“Who We Were Before,” a gentle, glowing acoustic ballad, is Yvette Nacer’s debut single, but it’s far from her first foray into the music world. She’s had the kind of roles in musicals that many would dream of—namely, Vanessa in…