It’s hard to balance warmth, humor, and a subject most wouldn’t even begin to know how to tackle, but writer-director Nikole Beckwith does so with ease, heart, and authenticity, all while subverting expectations of familiar tropes. Filled with meaningful exchanges…