Seeing a movie called The Violent Heart, you might expect a 50s melodrama to be your awaiting pleasure, the type of time machine throwback romance with a title as profound as Lana Turner was glamorous. So it’s a jarring surprise…