Old houses carry an intrinsic eeriness, but the horrors we conjure up in our own imagination are often far more terrifying than whatever the dull truth turns out to be. With recycled set pieces and plot beats, Marrowbone commits the…