My primary complaint about last week’s episode was that, while a lot happened in it, what happened wasn’t presented interestingly enough. Directed by Nicole Kassell (returning to the show for the first time since season one’s “Modern Times”), “The Future”…