With The Velvet Underground, singer-songwriter Lou Reed latched onto a level of consistency and innovation that resulted in four incredible albums and enough leftover material that, in 2015, The Complete Matrix Tapes somehow revealed new layers to the band’s genius. But after…