One would think that psychological horror and experimental filmmaking could go hand-in-hand. One involves imagery and scenes that prey on the audience’s mind rather than being gross or shocking, the other invites different approaches to showing audiences certain story elements.…