Psych returned last night like an old friend you haven’t seen since high school. It’s only been three years, but it’s felt like ages since Shawn Spencer and Burton Guster closed their doors on their psychic detective agency and moved…