The new album, ‘Eternal Blue,’ by Canadian metal band Spiritbox is an echoing, melodic, emotional catharsis through life and love.