Mindhunter is one of those shows whose issues are all the more glaring because it obviously thinks it’s moved past them, mostly by barely addressing them in the first place. It’s an old mistake that Hollywood often makes, wherein mentioning…