Between Perfect and Real, nonbinary author Ray Stoeve’s heartfelt debut, chronicles the struggles and joys of coming out as trans in high school.