Sofia Coppola has made a career of finding the poignant in daily minutia and intricate beauties in the sublime. Hers is an eye that gravitates to pastel colors, touch-starved intimacies, ornate decadence, serpentine lines and quiet heartache. It’s always been…