The set up for M. Night Shyamalan’s new genre-bending, survival thriller, Old, is easy to compare against his buzziest, most popular canon. Returning to his twisty, knotty roots in films like The Village and Signs, Old presents us with a…