The most obvious takeaway from the first beat of Sylvie’s Love—a lavishly directed new period romance from Eugene Ashe, who also wrote the screenplay—is that for his second feature, Ashe clearly has a profound passion for Douglas Sirk’s melodramas of the…