Like many other post-rock groups in 2021, Mogwai are in a weird place. The first leg of their illustrious career was full of brand new territory—helping define a genre and expand instrumental possibilities with albums like Young Team (1997), Rock…