Mississippi Grind is a new film starring Ryan Reynolds and Ben Mendelsohn, but it feels like it should already be celebrating its 40th anniversary. With all the trademarks of Hollywood cinema from the ’70s, directors Anna Boden and Ryan Fleck…