Thirty years after her last Christmas album, Dolly Parton is back again with the charming and homegrown A Holly Dolly Christmas. Her previous Christmas releases—Once Upon a Christmas with Kenny Rogers in 1984, and Home for Christmas in 1990—were fairly even mixes of traditional…