Starring Jennifer Hudson, ‘Respect’ chronicles the trials and tribulations of legendary artist Aretha Franklin, the Queen of Soul.