Directed by Kogonada (Columbus), After Yang stars Colin Farrell, Jodie-Turner Smith, Haley Lu Richardson, and Justin H. Min. It’s part of the Spotlight features at this year’s Sundance Film Festival. After Yang comes into the picture about as quietly and…