A sense of foreboding hangs over the most recent episode of Better Call Saul, “Nacho,” which it establishes right at the start. Although knowing the eventual futures of characters in prequels often dissipates suspense, in the right hands it can…