The Young Folks caught up with Jamie Lee Harrison to ply him with questions about how “Better With You” came together, his songwriting process, and what he’s listening to these days.