In 1995, Alanis Morissette’s debut album Jagged Little Pill became an overnight sensation. Now, 25 years later, a new documentary aims to reveal the story…