From the outside, it seems like it’s been a hell of a three-plus years for the Washington stater Brandi Carlile, both as a human and an artist: the rip-roaring success of the country supergroup The Highwomen, multiple Grammy nominations and…