Hollywood may have lost the moniker of “The Dream Factory,” but those dreams remain alive in the stories told about the Golden Era’s heyday. The latest in this genre of celebrity biopics is Paul McGuigan’s Film Stars Don’t Die in…