It’s one thing to be pointless, but ‘Don’t Breathe 2,’ the sequel to the 2016 hit thriller, is also boring, blunt and utterly classless.