It’s difficult to tell where the whimsy ends and the wistfulness begins in Dani Menkin’s Is That You?, an Israeli road trip movie set in the United States. After being fired from his movie projectionist job in Israel, the 60-year…