German-Canadian singer-songwriter Alice Merton isn’t afraid to get a little personal in her music, though it may not be in the way one might think. At the start of her career, she joined forces with her manager Paul Grauwinkel to…