It’s very possible that many people’s first encounter with Werner Herzog’s 1972 German epic Aguirre, der Zorn Gottes (Aguirre, the Wrath of God) will be through the cinephilic references in Me and Earl and the Dying Girl. After the first ten…