When we first meet Juanita (Alfre Woodard), she’s delivering exposition directly into the camera, breaking the fourth wall to bring the audience into her world as if it were her character introduction in Cameron Crowe’s Singles. Stuck in a thankless…