In the wake of a year-long federal investigation of corruption in private prisons, Ava DuVernay takes on the issue of contemporary incarceration in her new documentary. The Oscar-Nominated director, known for Selma, the television series Queen Sugar, and the forthcoming…